|
Before we do our weekly Torah studies, we always recite the following prayer:
Hebrew: Barukh attah Yahweh eloheinu melekh ha-olam, asher kideshanu b'mitzvotav, v'tzivanu la'asok b'divrei Torah. V'ha'arev na Yahweh eloheinu et divrei toratekha befinu uvfi amekha beit Yisrael. V'niyeh anachnu v'tze'etze'einu v'tze'etza'ei amekha beit Yisrael kullanu yodei sh'mekha v'lomdei toratekha lishmah. Barukh attah Yahweh hamelamed Torah le'amo Yisrael. Barukh attah Yahweh Eloheinu melekh ha-olam, asher bachar banu mikol ha'amim venatan lanu et torato. Barukh attah Yahweh, noten haTorah.
English translation: Blessed art Thou, Yahweh our Elohim, King of the universe, who has made us holy through His commandments and commanded us to actively study Torah. Please Yahweh, our Elohim, sweeten the words of Your Torah in our mouths and in the mouths of all Your people Israel. May we and our offspring, and the offspring of Your people, the House of Israel, may we all, together, know Your Name and study Your Torah for the sake of fulfilling Your desire. Blessed are You, Yahweh, Who teaches Torah to His people Israel. Blessed are You, Yahweh our Elohim, King of the universe, Who chose us from all the nations and gave us the Torah. Blessed are You, Yahweh, Giver of the Torah.
|